Derechos individuales

Below, you will find information about the rights of consumers receiving services from the Missouri Division of Developmental Disabilities.

To learn more about other policies and laws that support the rights of people with disabilities, visit our Sus derechos page.

Derechos individuales

Derechos individuales de las personas que reciben servicios de la División de Discapacidades del Desarrollo La ley de Missouri otorga a las personas que reciben servicios de salud mental los siguientes derechos sin limitación:

• • 1. Para humanizar el cuidado y tratamiento;
    2. En la medida en que las instalaciones, el equipo y el personal estén disponibles, para atención médica y tratamiento de acuerdo con los estándares más altos aceptados en la práctica médica;
    3. A viviendas seguras y sanitarias;
    4. No participar en labores no terapéuticas;
    5. Para asistir o no asistir a los servicios religiosos;
    6. Recibir una pronta evaluación y atención, tratamiento, habilitación o rehabilitación sobre la cual el individuo esté informado en la medida en que esa persona sea capaz de comprender;
    7. Ser tratado con dignidad como ser humano;
    8. No ser objeto de investigación experimental sin el consentimiento previo por escrito e informado o el de un padre, si la persona es menor de edad o tutor; excepto que ninguna persona comprometida involuntariamente estará sujeta a investigación experimental, excepto según lo estipulado por el estatuto;
    9. Para decidir no participar o retirarse de cualquier investigación en cualquier momento por cualquier razón;
    10. Tener acceso a la consulta con un médico privado a cargo del individuo;
    11. Para ser evaluado, tratado o habilitado en el ambiente menos restrictivo;
    12. No ser sometido a ningún tratamiento peligroso o procedimiento quirúrgico a menos que el padre del individuo, si la persona es menor de edad, o el tutor consienta; o a menos que un tribunal de jurisdicción competente ordene dicho tratamiento o procedimiento quirúrgico;
    13. En el caso de tratamiento peligroso o procedimientos quirúrgicos irreversibles, se debe realizar una revisión imparcial previa a la implementación, excepto en caso de procedimientos de emergencia necesarios para la preservación de la vida;
    14. A una alimentación nutritiva, equilibrada y variada;
    15. Estar libre de abuso verbal y físico;
    16. * Llevar su propia ropa y guardar y usar sus posesiones personales;
    17. * Mantener y poder gastar una suma razonable del dinero propio para gastos de comedor y pequeñas compras;
    18. * Para comunicarse por correo sellado o de otra manera con personas, incluidas agencias dentro o fuera de la instalación;
    19. * Para recibir visitantes de su elección en tiempos razonables;
    20. * Tener acceso razonable a una cabina telefónica para hacer y recibir llamadas confidenciales;
    21. * Tener acceso a los propios registros mentales y médicos;
    22. * Tener oportunidades para ejercicio físico y recreación al aire libre;
    23. * Tener un acceso rápido y razonable a los periódicos, revistas y programas de radio y televisión actuales.

* La ley de Missouri otorga a las personas que reciben servicios de salud mental los siguientes derechos que pueden estar limitados por razones de seguridad o terapéuticas: Cualquier limitación de derechos propuesta debe ser revisada por la Oficina Regional del DMH o por el Comité de Derechos Humanos de los Programas Operados por el Estado para asegurar que los derechos de una persona estén adecuadamente protegidos.

Una persona que recibe servicios y / o los padres, tutor o representante autorizado de la persona debe ser informada de los derechos de la persona en un idioma que sea fácil de entender.

• • • Al momento de la inscripción y anualmente, la División garantizará que la persona y / o los padres, tutor o representante legal de la persona reciban una descripción por escrito de los derechos de la persona y cómo ejercerlos.
    • Los derechos se leerán y explicarán en el mejor formato para que la persona entienda según las necesidades de la persona.

Si una persona que recibe servicios tiene quejas de abuso, negligencia o violación o limitación de los derechos, la persona, los padres, el tutor o el representante autorizado de la persona pueden comunicarse con el coordinador de servicios, la Oficina Regional, el representante del Centro de Habilitación o pueden comunicarse con los derechos del consumidor del Departamento. monitorear (Servicios Constituyentes) al 800-364-9687 o TT 573-526-1201 para obtener ayuda.

La División tendrá políticas y procedimientos que mejoren y protejan los derechos humanos, civiles y legales de todas las personas que reciben servicios.

La División y cada proveedor de servicios deben tener políticas y procedimientos para brindar apoyo positivo a las personas que reciben servicios. Esas políticas y procedimientos deben ser consistentes con la mejora y protección de los derechos humanos.

La División reportará el abuso y la negligencia según lo exige la ley. Cualquier violación de los derechos constituirá, como mínimo, atención y tratamiento inadecuados.

La siguiente es una explicación de sus derechos en el primer idioma de las personas. Es importante que cada persona conozca sus derechos. Estos son los derechos de las personas que reciben servicios de la División de Discapacidades del Desarrollo de Missouri:

Debido al proceso

• • • Cuando solicite servicios, la oficina regional o el centro de habilitación deben entregarle a usted, a sus padres, a su tutor o a cualquier otra persona que elija una copia escrita de sus derechos. Si se realizan cambios en sus servicios, recibirá una nueva copia de sus derechos.
    • Las oficinas regionales, los centros de habilitación y las agencias proveedoras que tienen personal que trabaja con usted tienen reglas para brindarle una buena ayuda. Tienen reglas para asegurarse de que usted aprenda y comprenda sus derechos, y que nadie le quite sus derechos antes de que tenga la oportunidad de hablar por sí mismo o de que alguien que elija lo haga por usted. Esto se llama debido proceso.
    • Usted tiene los mismos derechos y responsabilidades legales que cualquier otra persona, a menos que el tribunal lo autorice. • Tiene derecho a obtener ayuda. No se le puede negar ayuda debido a su raza, religión, discapacidad o edad. No importa si eres hombre o mujer, casado o soltero.
    • Antes de que sus derechos o servicios puedan ser limitados o eliminados, usted tiene derecho a ser escuchado oa que alguien que elija hable por usted. Esto se llama debido proceso.
    • Cualquier limitación de derechos propuesta debe ser revisada por la Oficina Regional del DMH o por el Comité de Derechos Humanos de los Programas Operados por el Estado para asegurar que los derechos de una persona estén adecuadamente protegidos.

Servicios y apoyos

• • • Tiene derecho a obtener sus servicios y apoyos en el entorno más integrado y de la manera que mejor se adapte a sus necesidades. Para determinar esos servicios, estas personas pueden participar: usted, sus padres, su tutor o cualquier otra persona de su elección.
    • Tiene derecho a saber cuáles son las reglas de la oficina regional y del centro de habilitación para los servicios y apoyos que recibe.
    • Usted tiene derecho a que se le expliquen sus servicios, respaldos y registros personales para que los entienda.
    • Usted tiene derecho a recibir y leer sus registros personales.
    • Tiene derecho a recibir y firmar una copia de su plan personal.
    • Usted tiene derecho a que sus registros se mantengan en privado.

Abuso y negligencia

• • • Usted tiene el derecho de no ser abusado o descuidado. El abuso puede ser físico, verbal, mental, sexual o económico. La negligencia no es obtener las cosas que necesita para estar sano y seguro.
    • Si cree que lo están abusando, descuidando o que le quitan sus derechos, usted, sus padres, su tutor o cualquier otra persona que elija pueden comunicarse con su oficina regional o centro de habilitación para obtener ayuda. También puede llamar al monitor de derechos del consumidor (Servicios de constituyentes) en Jefferson City al 1-800-364-9687 para obtener ayuda.
    • Las personas que trabajan para la oficina regional o el centro de habilitación deben reportar cualquier abuso o negligencia que vean o que la gente les reporte.

Para obtener más herramientas para explicar los derechos individuales, visite el sitio web de Divisiones de Discapacidades del Desarrollo: http://dmh.mo.gov/dd/Advocacyspecialists.htm

Departamento de Salud Mental de Missouri División de Discapacidades del Desarrollo

Apartado de correos 687 Jefferson City, MO 65102
Teléfono: 573-751-4054
Fax: 573-751-9207
Llamada gratuita: 800-207-9329
ddmail@dmh.mo.gov